通訳者紹介（同時通訳・逐次通訳）

YOYAQ（予訳）に登録されている通訳者一覧です。通訳者の名前や写真をクリックすると、詳細のプロフィールを確認することが出来ます。
また、検索タグで通訳者の絞り込みも出来ますので、是非ご利用くださいませ。

もし言語・分野で見つからない場合、スケジュールが合わない場合、条件に合う通訳者を追加できる可能性があります。
お気軽に事務局までご相談ください。

お問い合わせフォームはこちらから
または
フリーダイヤル：0120-40-90-50
（受付時間: 平日 9:00-18:00、WIPジャパン「予訳」事務局）

　さん
同時通訳/逐次通訳・言語
分野
詳細検索項目を表示する
出身国
居住国
性別
ランク
必要チケット
　チケット以下
オススメ

141件中、61件目から80件目までの20件を表示しています。

オススメ

JING先生

JING さん

  • 出身国中華人民共和国
  • 居住国日本国
  • Ticket2チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞　中国出身の蔡です。大学で英語を勉強し、2006年からフリーランス通訳の仕事を携わってきました。2012年に来日し、JLPTのN1に合格し、MBAを取得しました。その後、6年間日系企業でマーケティングと日英中通訳を担当していました。日中通訳と英中通訳の仕事をぜひお任せください。 続きを見る »

オススメ

Sanae先生

Sanae さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket6チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 4.8

逐次通訳・同時通訳や、会議の内容により費用はご相談可能です。まずはメッセージをしてください。（プロフィール）社内通訳、フリーランス通訳として8年以上の経験を持つ英日通訳者。同時通訳を得意とし、逐次通訳、ウィスパリングサービスも提供。富士通でエンジニアの経歴あり。富士通退社後ロンドン芸大で空間デザインを学び建築やデザインの見識もあり。これまでの様々な経験を活かしながら、特にIT、通信、技術系、自動車… 続きを見る »

オススメ

Tsubomi S先生

Tsubomi S さん

  • 出身国中華人民共和国
  • 居住国日本国
  • Ticket10チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞ 学歴：2000年に千葉大学法経学部卒業、2002年に千葉大学院社会科学研究科卒業職歴：大学院を卒業した後、2008年までIT業界でプログラマや法人営業の仕事をしていました。主に中国本社間と日本のお客様の間の各種コミュニケーションを担当していました。2008年の年末に台湾系EMS・ODM大手Foxconnグループ日本法人に転職し、上席副社長秘書として秘書業務全般を担当していました。200… 続きを見る »

オススメ

Hara Kentaro先生

Hara Kentaro さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ アメリカで育ち、日本に帰国して約３０年経ちます。総合商社に９年間勤め、航空機、自動車、半導体、食品業界での通訳者（同時・随時）並びに翻訳車として１０年以上経験させていただきました。 続きを見る »

オススメ

tomoyopatel先生

tomoyopatel さん

  • 出身国日本国
  • 居住国オーストラリア連邦
  • Ticket4チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞ はじめまして。パテル友世と言います。私は約20年ほど色々な国に住み、学生として、社会人として様々な経験をさせていただいてきました。アメリカでは、大学院に通い、卒業後人材斡旋会社に勤務し、日本では製薬会社とインターナショナルスクールで働いておりました。また、イギリスではビジネスを立ち上げ、ネイルサロン経営をしておりました。こういった様々な経験を通して、自分自身が、人と人をつないだり、人とモ… 続きを見る »

オススメ

Akiko M先生

Akiko M さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket7チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ 通訳歴20年以上。米海軍基地にて日米通訳を10年ほど務めたのち、渡米。アメリカではサンディエゴとフロリダにて医療関係の通訳及び特許書類の日英翻訳を行っておりました。日本に戻ってからは外資系企業にて通訳及び営業管理職を長年行っていたので、ビジネス交渉など高度な駆け引きが必要な会話も得意です。 続きを見る »

オススメ

Masami先生

Masami さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket1チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

【オンライン最安値】ロシア語通訳10年以上。ビジネス商談、会議、セミナー、社内研修、技術通訳、医療通訳、報道局翻訳【経歴】製造業勤務3年。国際物流企業勤務コールセンター勤務【資格】　医療通訳検定1級、ロシア語検定1級全国通訳案内士【価格】チケット1枚1000円（30分）　　　✨3000円チケット無料キャンペーン中　　⛄️90分無料【ご連絡】ダイレクトメッセージからご連絡下さい。即日でご返信します。… 続きを見る »

オススメ

Kaoru Nakamura先生

Kaoru Nakamura さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket8チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ (English follows Japanese)日↔︎英会議通訳者です。外資系銀行勤務、米国およびフランスの消費財メーカーにてブランドマネージャーを務めた後、通訳者に転向しました。長年のビジネス現場および金融機関での経験を背景に、金融、IR、マーケティング、商談など、ビジネス全般を専門分野としております。直近では、外資系金融機関の現役社内通訳者として20年以上にわたり、2,000件以… 続きを見る »

オススメ

doan先生

doan さん

  • 出身国ベトナム社会主義共和国
  • 居住国日本国
  • Ticket2チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ベトナム語＞ 私は大学で言語学について学びました。異なる言語間でのコミュニケーションを円滑にし、ビジネスを有効に進めていくためには、通訳の力が欠かせません。大学時代に留学で培った語学力を生かし、これからのビジネスシーンにおいて必要とされる人材になりたいと考え、通訳の仕事を志望いたしました。私の経験は２０１６年から現在にベトナム語・日本語の通訳・翻訳業務をされています。どうぞよろしくお願いいたしま… 続きを見る »

オススメ

Yuko Ando先生

Yuko Ando さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket2チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜スペイン語＞ 初めまして、スペイン語翻訳・通訳をしております安藤優子と申します。■職務要約2011年～2014年、東京のJTBワールドバケーションズにてパッケージ旅行「ルックJTB」の内勤営業を担当しました。その後、8か月間のオーストラリアへの英語留学を経て、2016年～2019年、メキシコ・モンテレイにある株式会社ミツバのメキシコ法人にて、自動車部品メーカーでのスペイン語通訳・翻訳に携わりまし… 続きを見る »

オススメ

tonymurase先生

tonymurase さん

  • 出身国ブラジル連邦共和国
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

年齢：　　　　　　39才母国語：　　　　　ポルトガル語現住所： 東京都葛飾区職業：　　　　　　在宅翻訳対応言語：　　　 ポルトガル語　⇔　日本語・英語・スペイン語（どんなコンビネーションでも可）通訳・翻訳歴：　 19年最終学歴：　　　 通訳翻訳専門学校翻訳支援ツール使用経験：　有 続きを見る »

オススメ

Fuko IRIE先生

Fuko IRIE さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜イタリア語・フランス語専門＞ イタリア語、フランス語通訳・翻訳・講師歴10年以上東京出身、東京在住。芸術、文学、政治経済、ワインなど幅広く興味と関心を持つ。イタリア語・フランス語のフリーランス通訳・翻訳家でマルチリンガル。イタリア学会会員。2007年、19才で単身渡伊。ペルージャ外国人大学　イタリア語・イタリア文学学科、モデナ県立音楽院　声楽科、ボローニャ大學　外国語外国文学学科に於いてイタリア… 続きを見る »

オススメ

lunguyen182先生

lunguyen182 さん

  • 出身国ベトナム社会主義共和国
  • 居住国ベトナム社会主義共和国
  • Ticket3チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ベトナム語＞ 私はベトナム人のゴックと申します。日本で5年間滞在して、帰国しました。大学を通った時、色々な通訳関係のアルバイトをしました。日本語能力試験一級を取得しました。現在、ＩＴ業界の大手企業で勤めています。コロナ禍の影響で、テレワークしながら、通訳アルバイトをしたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 続きを見る »

オススメ

shiorin先生

shiorin さん

  • 出身国日本国
  • 居住国ドイツ連邦共和国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ドイツ語＞ トランペット奏者の矢野です。２０１３年から音楽留学で渡独し、２０１５年からドイツ語を使ったお仕事もフリーでしております。ドイツ語は少しの言い回しの違いで相手側へかなり伝わり方が変わります。文化の違いから直訳してしまうと失礼になったり、円滑なコミュニケーションを取ることが難しくなってしまいます。だからこそ、「相手先に伝えたいこと」、「アポイントでのどのようなゴールを目指しているか」等の… 続きを見る »

オススメ

CKsmile先生

CKsmile さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket4チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ 通訳としては少人数の商談や契約書の文言の詰めなどが得意です。 続きを見る »

オススメ

Elena 先生

Elena さん

  • 出身国ロシア連邦
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ロシア語・英語＞ 生まれ育ちはモスクワです。モスクワ大学（アジア・アフリカ諸国大学、日本語学部）を卒業した後、さまざまな国際環境でバイリンガル経験を蓄積するとともに35年以上日本語の通訳、翻訳者、編集者等として、働いてきました。1994年モスクワから東京へ移動し、日本のに会社に15年働いて、 製薬、医学、化学、外国貿易、文化交流、観光とホスピタリティ、DTP、コンピューターサイエンス、プログラミ… 続きを見る »

オススメ

yukohongotakada 先生

yukohongotakada さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket3チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ 通訳歴はインハウス期間を含めると30年以上になります。　通訳学校はISS、サイマル、土曜学校(現コミュニケーターズ)に通いました。インハウス時代は日系広告代理店と外資飲料メーカーに勤務しました。結婚を機に第一線から一時期退きましたがテーマパーク建設現場通訳で復帰して現在に至っております。 続きを見る »

オススメ

sharmilanaik先生

sharmilanaik さん

  • 出身国インド
  • 居住国インド
  • Ticket3チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ Greetings from Sharmila Naik from India. I have been working as a translator and interpreter for 20+ years. よろしくお願いいたします。 続きを見る »

オススメ

S. SHIMONAKA先生

S. SHIMONAKA さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket2チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語・フランス語＞ ３０年以上工事現場や工場などでの通訳経験有り。海外滞在年数は１５年以上。英語／フランス語はビジネスレベル。翻訳経験も２０年を超え、分野は仕様書、取扱説明書、施工要領書など多岐。 続きを見る »

オススメ

m.khanipov先生

m.khanipov さん

  • 出身国ウズベキスタン共和国
  • 居住国ウズベキスタン共和国
  • Ticket3チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ロシア語＞ 私の通訳・翻訳の経験は１３年以上であり、ビジネス文書（ビジネスレター、報告書、プレゼンテーション資料、会議議事録など）、設備とシステムのマニュアルと説明書、技術仕様書、FS報告書、図面及びその他の設計文書、法律、契約、命令と決定、マーケティング文書、科学文献などの翻訳経験を持っております。通訳者としては、経済、産業、エネルギー、建設、輸送、鉱物及び炭化水素資源の地質調査、省エネ技術な… 続きを見る »