通訳者紹介（同時通訳・逐次通訳）｜通訳手配・通訳依頼

132件中、101件目から120件目までの20件を表示しています。

オススメ

William　Wang さん

出身国中華人民共和国
居住国中華人民共和国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

中国・上海を拠点に、日系企業の中国市場進出・事業拡大を専門的に支援するコンサルタントとして活動しています。日本の最高学府での教育と、世界有数のコンサルティングファームでの実践経験を礎に、単なる「言葉の橋渡し」を超えた、「ビジネス戦略そのものへの深い理解に基づく価値創造」をモットーとして精進してまいります。続きを見る »

オススメ

ARUGA さん

出身国台湾
居住国台湾
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

初めまして、有賀章一郎（アルガショウイチロウ）と申します。幼少期から台湾で育った日台ハーフで、現在貿易会社の経営から全ての業務を行っております。日々の業務の中で、取引先との打ち合わせや展示会対応など、日中両言語でのコミュニケーションが欠かせない環境に身を置いており、実践的な通訳経験を積んでまいりました。これまでに、イベント会場、コンサート、プレゼンテーション、AMPA自動車部品展示会、自動車関連… 続きを見る »

オススメ

X.MH さん

出身国中華人民共和国
居住国日本国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

<中国語> 日本語勉強歴：中学から趣味として、大学と大学院では日本語通訳を専攻として勉強しました。学校で英語を勉強しましたが、日常会話レベルです。学歴：北京第二外国語大学・大学院　同時通訳専攻　2015年卒業職歴（すべて日本の職歴です）：2015-2018　株式会社大富（CCTV大富）中国中央テレビ局 (CCTV)のニュース番組などの同時通訳；通訳のための資料リサーチ；経済・政治など関連ドキュメン… 続きを見る »

オススメ

Haruka さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞英日の通訳をしております。宜しくお願いします。通訳歴は10年ほどになります。一番経験があるのはIT分野で各種開発関連からエンジニア向けトレーニング、大規模イベントでの同時通訳まで幅広く対応しております。聴衆を意識した通訳でご好評いただいており、特にトレーニング関連ではリピートを頂戴することが多いです。それ以外にも様々な分野に柔軟に対応しておりますので実績を参考にして頂けますと幸いです。学… 続きを見る »

オススメ

Sigerumm さん

出身国中華人民共和国
居住国日本国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞上場半導体設計会社の現役半導体特化日中通訳者。年間500回から700回の通訳会議を担当。半導体設計SoC設計全般、FS〜TOまで全般、FE,SYSN,DFT,BE,PKG,EVB,ATE,CP,FT,MP関連全般。続きを見る »

オススメ

Yoriko さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞アメリカの大学卒業、早稲田大学大学院でMBAを取得。外資の人材総合サービスにて、英語を使いグローバルプロジェクトを推進して参りました。マーケティング、経営層との社内会議にてプロジェクト推進と共に通訳、翻訳を担当。人材、広告分野で通訳およびプロジェクト推進を行ってきましたので、ビジネスが円滑に進む通訳をさせていただきますので、よろしくお願いいたします。続きを見る »

オススメ

azuma さん

出身国日本国
居住国ケニア共和国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞はじめてご連絡させて頂きます、東と申します。約１０年に渡り翻訳・通訳・ローカライゼーションの仕事をしてまいりましたが、現在はスタートアップ、ベンチャー企業様から大企業様まで、社内会議、役員会議、IR面談、決算発表会などの場で同時通訳・逐次通訳のお仕事をさせて頂いております（同時通訳の比率が高くなっております）。分野に関しては通信、IT、製造業、物流、印刷、農業、食品加工、クリエイティブな… 続きを見る »

ビジネス全般

オススメ

Sanae さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 4.8

逐次通訳・同時通訳や、会議の内容により費用はご相談可能です。まずはメッセージをしてください。（プロフィール）社内通訳、フリーランス通訳として8年以上の経験を持つ英日通訳者。同時通訳を得意とし、逐次通訳、ウィスパリングサービスも提供。富士通でエンジニアの経歴あり。富士通退社後ロンドン芸大で空間デザインを学び建築やデザインの見識もあり。これまでの様々な経験を活かしながら、特にIT、通信、技術系、自動車… 続きを見る »

オススメ

Nao さん

出身国日本国
居住国スペイン
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜スペイン語＞ 2002年よりスペイン語・日本語通訳・翻訳業に従事2014年よりTransperfect 翻訳・校正（PRADA, Miu Miu, Amazon, Victorinox, Swarovski, Technogym、 Delta Airlines等）、2016年に同社の翻訳者認定取得2014年よりマドリード市役所ホームページesmadrid.comのコンテンツチェック、翻訳（htt… 続きを見る »

ビジネス全般

オススメ

Emi さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket7チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞＊ご予約（チケット購入）の前に、まずダイレクトメッセージ機能のほうで、御相談くださいますようお願いいたします。＊通訳料金につきましては、お客様のご予算に合わせ、ご相談に応じさせていただきます。現在の設定は、短時間の（30分）逐次通訳を想定しております。逐次通訳は、時間が長い場合（3時間を超えるなど）、料金を下げるご提案もございます。同時通訳は内容や条件に応じ、1名体制交代なしで60分、9… 続きを見る »

オススメ

E. S. さん

出身国日本国
居住国ドイツ連邦共和国
Ticket7チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ドイツ語＞ドイツ在住です。学生、日系総合商社・機械部勤務を経て2007年から独日の通訳・翻訳に従事しています。当地には「家族経営ながら世界シェアNo.1」の技術力を誇るメーカー様が多いため、自然と産業技術系が中心となり、また得意分野でもありますが、幅広いお仕事に対応しています。続きを見る »

オススメ

奥野　クロエさん

出身国フランス共和国
居住国日本国
Ticket7チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜フランス語＞幼いころから２２年間パリで暮らしました。ソルボンヌ大学　Maitrise LEA　Anglais-Japonais を卒業後、パリの証券会社に勤め、2004年に帰国しました。現在、通訳、翻訳、ナレーション、フランス語教師をしております。日本語、フランス語にアクセントはありません。続きを見る »

オススメ

Yuki さん

出身国中華人民共和国
居住国中華人民共和国
Ticket7チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

初めまして！Yukiと申します。2018年3月に大阪大学大学院経済学研究科から卒業後、会計事務所で内部監査員、コンサルティング会社で研究員、コールセンターとEコマースを運営代行という日本企業トランスコスで戦略研究員を務めさせていただきました。これらの職種は全て日本語に関連しており、以上フルタイムの実務経験に加えてビジネスデュー調査会議を専門として現在はフリーランス翻訳通訳をやっています。関連業界… 続きを見る »

オススメ

doitsuyaku さん

出身国日本国
居住国ドイツ連邦共和国
Ticket7チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ドイツ語・英語＞ご覧いただき、ありがとうございます。ドイツのケルン・デュッセルドルフ近郊を拠点としておりますが、１、２時間の通訳（日独英）から数日間の出張まで、商談・会議通訳から展示会アテンド・日常生活のサポートなど、柔軟に対応いたします。持ち前の明るさと社交性、長年の海外生活歴を生かして話を上手く進め、異なる文化や現地情報をお伝えしながら的確に通訳をさせていただきます。アメリカの大学卒、20… 続きを見る »

オススメ

E. Ishikawa さん

出身国イギリス
居住国日本国
Ticket7チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ Knowledgeable British interpreter who "gets" Japan英国生まれ日本育ちの同時通訳者です。現在はマレーシアを中心に東南アジア3カ国で稼働しております。交渉や表敬訪問の経験が多く、安定したパフォーマンスを心がけています。対応できる英語アクセントは10種類以上。聞き取り困難とされるマレー・華僑系や豪州NZに加えて、中東・インド・ロシア系も対応可能… 続きを見る »

オススメ

Akiko M さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket7チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞通訳歴20年以上。米海軍基地にて日米通訳を10年ほど務めたのち、渡米。アメリカではサンディエゴとフロリダにて医療関係の通訳及び特許書類の日英翻訳を行っておりました。日本に戻ってからは外資系企業にて通訳及び営業管理職を長年行っていたので、ビジネス交渉など高度な駆け引きが必要な会話も得意です。続きを見る »

オススメ

Taka さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket7チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞こんにちは、通訳者のTakaです。英日会議通訳歴25年になります。同時通訳、逐次通訳とも可能です。自動車・IT企業で９年間、社長専属を含む社内通訳を務めたのち、現在はフリーランスとして主に、海外投資家のIR取材、ITプロジェクト、自動車関連先進技術、認証監査、商談、などの通訳に携わっております。スペイン語はDELE B2(中上級)を取得しております。続きを見る »

オススメ

Ying さん

出身国中華人民共和国
居住国日本国
Ticket8チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞上海外国語大学日本文学修士。大学在学中、中国国内で通訳、翻訳、司会、語学講師。2003年日本大手企業の海外採用で来日、2007年夏より独立、フリーランスとして通訳、翻訳、語学講師、バイリンガル司会、コーディネーター、写真作家、ライター、広報など幅広く活動し、あらゆる分野の現場経験を持っております。豊富な知識、的確な表現、美しい発音、柔軟で誠実な姿勢で対応させていただきます。★スケジュー… 続きを見る »

オススメ

Ramu さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket8チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜フランス語＞私はフランス語と日本語を母国語とし、日仏間の通訳業務において豊富な経験を持っています。これまでに、多国籍環境での通訳業務に従事し、特に技術分野やビジネス分野での会議通訳において優れた実績を積んでまいりました。通訳においては、正確さと迅速さを重視し、クライアントのニーズに応じた自然なコミュニケーションを提供しています。また、JETROやJICA関連の複数のプロジェクトに携わり、政府機… 続きを見る »

オススメ

Kaoru Tarumi さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket8チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ (English follows Japanese)日↔︎英会議通訳者です。外資系銀行にてプライベートバンカー、米国およびフランスの消費財メーカーにてブランドマネージャーを務めた後、通訳者に転向しました。長年のビジネス現場および金融機関での経験を背景に、金融、IR、マーケティング、商談など、ビジネス全般を専門分野としております。直近では、外資系金融機関の現役社内通訳者として20年以上にわ… 続きを見る »