通訳者紹介

Shino さんのプロフィール

Shino 先生
  • 出身国日本
  • 居住国日本
  • Ticket5チケット/30分(実質25分)
通訳者名 Shino さん
性別 女性
同時通訳/逐次通訳・言語
分野
自己紹介 日英 同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング 平日以外の日時 対応可能です。
フリーランスになってから26年で様々な分野 状況 環境での経験があり
リモートでの通訳に慣れてまいりました。今後ますますこのような形態での業務が発生することを期待し お仕事のご依頼お待ちしております。

通訳の醍醐味の一つは私の日常ではほぼ関わることがない内容を通訳しそのために知識が増えまた次の仕事にも繋がることです。一方様々な機密事項も抱えることがありますので最善の注意は怠りません。
Extensive experience as a freelance English-Japanese interpreter since October 1994, offering Simultaneous, Congestive interpretation service both in public and private sectors. Available not only weekdays but also Saturday and Sunday and public holidays. Since around May 2020 I experienced remote interpretations using Zoom, MS Teams, Skype as well as recordings, which is challenging but inevitable from now on. Last and not least I always keep in mind confidentiality of client business the utmost important.

Shino さんのスケジュール

now loading ...

Shino さんへのレビュー

0 件のレビュー
平均レビュー:0
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %

Shino さんのレビューはまだありません