通訳者紹介（同時通訳・逐次通訳）
YOYAQ（予訳）に登録されている通訳者一覧です。通訳者の名前や写真をクリックすると、詳細のプロフィールを確認することが出来ます。
また、検索タグで通訳者の絞り込みも出来ますので、是非ご利用くださいませ。
もし言語・分野で見つからない場合、スケジュールが合わない場合、条件に合う通訳者を追加できる可能性があります。
お気軽に事務局までご相談ください。
お問い合わせフォームはこちらから
または
フリーダイヤル：0120-40-90-50
（受付時間: 平日 9:00-18:00、WIPジャパン「予訳」事務局）
140件中、41件目から60件目までの20件を表示しています。
fangying さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket10チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜中国語＞ 中国語が母語であり、大学の専門が日本語であり、中国で大学卒業後北海道大学に留学、修士卒業した後、日本で就職し、今上海にある子会社に赴任しています。仕事が日本語と中国語、両方とも使っており、業務上、通訳することも多く、ビジネス全般を通訳する自信あり、また昨年医療通訳２級取得しました。また仕事はEC業務がメインであり、ECに纏わるオンラインビジネス、マーケティングなどの内容が得意です。よろ… 続きを見る »
E. Ishikawa さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket7チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5
会議にまつわるお悩み——「自分の英語でちゃんと伝わっているか不安」「ネイティブの発言は聞き取れるけれど意図が掴みにくい」「参加者の英語力がバラバラで発言力に差が出てしまう」「外部通訳の事前準備が煩雑」「通訳者の“圧”で担当者の負担が大きい」こうした課題を、英国生まれ日本育ちの同時通訳者が解決に向けてサポートいたします。2024年より東京拠点。マレーシアとバーレーンでの在住経験があり、年間100件ほ… 続きを見る »
Tsubomi S さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket10チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜中国語＞ 学歴：2000年に千葉大学法経学部卒業、2002年に千葉大学院社会科学研究科卒業職歴：大学院を卒業した後、2008年までIT業界でプログラマや法人営業の仕事をしていました。主に中国本社間と日本のお客様の間の各種コミュニケーションを担当していました。2008年の年末に台湾系EMS・ODM大手Foxconnグループ日本法人に転職し、上席副社長秘書として秘書業務全般を担当していました。200… 続きを見る »
tomoyopatel さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket4チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5
＜英語＞ はじめまして。パテル友世と言います。私は約20年ほど色々な国に住み、学生として、社会人として様々な経験をさせていただいてきました。アメリカでは、大学院に通い、卒業後人材斡旋会社に勤務し、日本では製薬会社とインターナショナルスクールで働いておりました。また、イギリスではビジネスを立ち上げ、ネイルサロン経営をしておりました。こういった様々な経験を通して、自分自身が、人と人をつないだり、人とモ… 続きを見る »
Kaoru Nakamura さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket8チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜英語＞ (English follows Japanese)日↔︎英会議通訳者です。外資系銀行勤務、米国およびフランスの消費財メーカーにてブランドマネージャーを務めた後、通訳者に転向しました。長年のビジネス現場および金融機関での経験を背景に、金融、IR、マーケティング、商談など、ビジネス全般を専門分野としております。直近では、外資系金融機関の現役社内通訳者として20年以上にわたり、2,000件以… 続きを見る »
Yuko Ando さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket2チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜スペイン語＞ 初めまして、スペイン語翻訳・通訳をしております安藤優子と申します。■職務要約2011年～2014年、東京のJTBワールドバケーションズにてパッケージ旅行「ルックJTB」の内勤営業を担当しました。その後、8か月間のオーストラリアへの英語留学を経て、2016年～2019年、メキシコ・モンテレイにある株式会社ミツバのメキシコ法人にて、自動車部品メーカーでのスペイン語通訳・翻訳に携わりまし… 続きを見る »
tonymurase さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket5チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜ポルトガル語＞ はじめまして、アントニオと申します。英語・スペイン語・ポルトガル語翻訳案件を担当する通訳・翻訳者です。先日Indeedより御社のHPを拝見し、ぜひご協力させていただければと思いご連絡致しました。お手伝いできそうなポルトガル語案件等がございましたらぜひ一度ご相談いただけたらと思います。迅速にご対応致します。下記は簡単なプロフィールになります。履歴書は別途でお送り致します。名前： … 続きを見る »
Fuko IRIE さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket5チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5
＜イタリア語・フランス語専門＞ イタリア語、フランス語通訳・翻訳・講師歴10年以上東京出身、東京在住。芸術、文学、政治経済、ワインなど幅広く興味と関心を持つ。イタリア語・フランス語のフリーランス通訳・翻訳家でマルチリンガル。イタリア学会会員。2007年、19才で単身渡伊。ペルージャ外国人大学 イタリア語・イタリア文学学科、モデナ県立音楽院 声楽科、ボローニャ大學 外国語外国文学学科に於いてイタリア… 続きを見る »
Kaori Bahia さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket1チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5
＜ポルトガル語＞ Hi, I am a native Japanese freelance English/Japanese and Portuguese/Japanese translator and I have been working in the industry for 18 years now. I have more experiences as a translator rath… 続きを見る »
