通訳者紹介
Yukie GOTO さんのプロフィール
- 出身国日本国
- 居住国日本国
- Ticket4チケット/30分（実質25分）
| 通訳者名 | Yukie GOTO さん |
|---|---|
| 性別 | 女性 |
| 同時通訳/逐次通訳・言語 | |
| 分野 | |
| 自己紹介 | 英語とドイツ語の通訳ができます。 コロナ収束後を見越して、思い切って全国通訳案内士（ドイツ語）の資格を取得しました。 ビジネス全般及び観光が得意分野です。 I am an interpreter of English, German and Japanese. My strong point is business in general and sightseeing. Ich bin Ūbersetzerin von Deutsch, Englisch und Japanisch. Mein Fach ist das allgemeine Business und der Tourism. |
| 通訳実績と語学に関する資格等 | 【通訳実績】 1 2014年4月 第34回国際眼科学会（ＷＯＣ２０１４ＴＯＫＹＯ） S製薬展示ブースにおける商品説明（日英独） 東京国際フォーラム 学会参加者とその家族 100名（独、米、ハンガリー等） ２ 2019年3月 福島被災地復興視察バスツアー（日英） ＪＡＥＡ楢葉沿革技術開発センター 東京電力廃炉資料館 M衆議院議員と外務省主催女性会議ＷＡＷ及びＷ２０参加者（仏、韓、豪等） ３ 2019年9月 パラリンピック選手団・団長セミナー東京都主催レセプション 歓談通訳（日英） ハイアットリージェンシー 小池百合子東京都知事とパラリンピック委員会関係者 【資格】 全国通訳案内士（英語 第EN03693号） 全国通訳案内士（ドイツ語 第GE00260号） 実用英語技能検定1級合格 ドイツ語小ディプロム試験（KDS ドイツ国内の大学入学資格試験に相当）合格 日本漢字能力検定１級合格 Word、 Excel、Power 、Point、ZOOM 剣道4段 |