通訳者紹介（同時通訳・逐次通訳）
YOYAQ（予訳）に登録されている通訳者一覧です。通訳者の名前や写真をクリックすると、詳細のプロフィールを確認することが出来ます。
また、検索タグで通訳者の絞り込みも出来ますので、是非ご利用くださいませ。
もし言語・分野で見つからない場合、スケジュールが合わない場合、条件に合う通訳者を追加できる可能性があります。
お気軽に事務局までご相談ください。
お問い合わせフォームはこちらから
または
フリーダイヤル：0120-40-90-50
（受付時間: 平日 9:00-18:00、WIPジャパン「予訳」事務局）
130件中、61件目から80件目までの20件を表示しています。
- レビュー評価順に並べる（直近30日間）
- オススメ順に並べる
- チケットが少ない順に並べる
- 新着順に並べる
Yukie GOTO さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket4チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜英語・ドイツ語＞ 英語とドイツ語の通訳ができます。コロナ収束後を見越して、思い切って全国通訳案内士（ドイツ語）の資格を取得しました。ビジネス全般及び観光が得意分野です。I am an interpreter of English, German and Japanese.My strong point is business in general and sightseeing.Ich bin … 続きを見る »
Camicio さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket4チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜ドイツ語・英語＞ ドイツ在住30年の日独・日英通訳・翻訳者です。さまざまな国際見本市・展示会へのアテンドや、国際会議、テクニカル・ビジット、キックオフ・イベント、マーケティングリサーチ、グループインタビュー、プレスワークショップ、社内研修、打ち合わせなどを日本語、ドイツ語、英語で通訳いたします。自動車・エレクトロニクス業界、医療・製薬・医薬部外品・食料品・日用品・化粧品業界、法律・特許関連での経… 続きを見る »
ktamaki さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket4チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜ドイツ語＞ ドイツのハイデルベルク大学にてドイツ語を専門として学び、修士号を取得しました。専門はドイツ語教育で、日本 の大学でドイツ語を教えておりましたが、家族の都合で再び渡独し、留学時代も含めるとドイツ在住歴は14年になります。留学時代や日本 でドイツ語教師をする傍ら、通訳業務を受けることも多く、また現在も、短期でドイツに来られている日本人家庭に対する様々な場面(役所、病院、学校)での通訳サポ… 続きを見る »
HozumiM さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket5チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5
＜英語＞ オレゴン州ポートランド周辺を中心として、日英通訳をしております。現在の仕事の大半は、医療関係（病院の同行通訳もしくはビデオでの通訳）教育関連になりますが、裁判所からのお仕事も時折頂きます。在米25年以上、日本では電器企業に勤務、アメリカではコンピュータ関連の会社数社に勤務経験があります。パンデミック以前には、日本からの自治体関連のお客様に同行して通訳したり、自動車メーカー様の現地での調査… 続きを見る »
MikoHawaii さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket5チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5
＜英語＞ ２０年近い通訳経験をもちます。インハウス、フリーランス、単発国際会議などで、ビジネス会議、マネジメント会議、プロジェクト進捗会議、現場でのエンジニアと監督者の通訳など、多彩な経験をもちます。IT、ブロックチェーン、自動車、地球環境、米国政治、国際関係、その他、幅広い分野での通訳経験があり、同時通訳、逐次通訳、ウィスパリングで対応可能です。また８年ほど遠隔（リモート）通訳の経験があり、Zo… 続きを見る »
Ito_Tokyo さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket5チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜中国語＞ コミュニケーション力が高く、どちらの言語もネイティブレベルで使いこなし、そして現場では丁寧な姿勢で臨みます。企業の商談や、国際会議、法廷裁判、セミナー（50人以上）などの経験があります。日々スキルに磨きをかけており、翻訳で培った語彙力と瞬発力で、クライアントのために最高の通訳を提供いたします。 また、東京地方裁判所の登録通訳人として、法律関係の知識をアップデートしながら、定期的に法廷で… 続きを見る »
