通訳者紹介（同時通訳・逐次通訳）｜ZOOM・オンライン会議のための通訳者予約サイト

116件中、41件目から60件目までの20件を表示しています。

人気順に並べる
ランク順に並べる
チケットが少ない順に並べる
新着順に並べる

オススメ

Ulfi さん

出身国インドネシア共和国
居住国インドネシア共和国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜インドネシア語＞始めまして、ウルフィ（Ulfi）と申します。2012年から日経で通訳秘書として仕事しています。よく通訳する分野は、一般的な事業、会計（損益報告、バランスシート、監査報告を読める）、および税金（移転価格ファイルを読める）です。よろしくお願いいたします。Selamat siang, Perkenalkan nama syaa Ulfi. Saya bekerja sebagai P… 続きを見る »

オススメ

Antonio Lucio さん

出身国イタリア共和国
居住国イタリア共和国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜イタリア語＞こんにちは、Antonio Lucio Iozzia と申しますがイタリアのミラノ市に住んでいて、日本語の通訳として仕事しています。私は若者ではないのでいろいろな業界に経験があります:　機械、ファッション、靴、宝石、などに通訳としてサポートしたことがあります。下記のリンクのご使用をいただければ私に関する細かい情報が読めるので、是非私のホームページをご覧ください。よろしくお願いします… 続きを見る »

オススメ

hirofuji さん

出身国日本国
居住国スペイン
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜スペイン語・英語＞日本でスペイン語学科卒業後、マドリッドコンプルテンセ大学大学院にてジャーナリズム科マスター修了。その後スペイン在住。フライトアテンダントとして働く一方、通訳・翻訳業も展開。現在、スペイン在住約、30年。スペインの各地でのスペイン語⇔日本語、英語⇔日本語通訳を承るほか、オンラインにて通訳、翻訳、および字幕文字起こし、字幕翻訳、緊急時の電話通訳にも従事。続きを見る »

オススメ

ToruT さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜スペイン語＞現在フリーランスのスペイン語の通訳・翻訳・観光案内を行っており、スペイン語圏での勤務経験も約8年ございます。建築、自動車、機械、製造といった分野が得意分野ですが、他にも様々な分野での通訳経験があるため、たとえ未知の分野であってもどのように対処すれば良いのか、突発的な出来事に対してもどのように対処すれば良いのかは熟知していると自ら認識しております。また、通訳としてではなく現地企業と直… 続きを見る »

オススメ

nanakoi さん

出身国日本国
居住国スペイン
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜スペイン語＞はじめまして。当方、スペイン在住30年の経験を生かし、現地（バスク地方、サンセバチャン）で翻訳・通訳のフリーランスを営んでおります。当初は音楽留学で渡西し、音楽院卒業後はプロのバイオリン奏者として10年以上、オーケストラで働いておりました。職場では当方が唯一の日本人（アジア人）でしたので、いろいろと荒波に揉まれまして、この時期にスペイン語のコミュニケーション能力が鍛えられたと思っ… 続きを見る »

オススメ

Kalu 2705 さん

出身国アルゼンチン共和国
居住国アルゼンチン共和国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜スペイン語＞アルゼンチン生まれ、日本とのハーフです。日本で17年間生活し、現在はブエノスアイレス在住。日本語・スペイン語ネイテゥブレベルです。翻訳、通訳経験は、10年です。よろしくお願いします。続きを見る »

オススメ

MONIE さん

出身国インドネシア共和国
居住国インドネシア共和国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜インドネシア語＞インドネシア大学卒業した後、日本語を勉強して、２００２年に研修生とし静岡県浜松市にてソミック石川入社し、自動車部品の製造の研修をしました。　その後　　２００５年に母国に帰国して、P.T JST INDONESIA (日本日圧)　入社。半導体製造業の組立ラインや、成型や、プレスや、生産技術など翻訳、通訳含めさまざまの職務をしました。それから２０１０年９月にP.T YAMAHA I… 続きを見る »

製造・工業

オススメ

Emmy さん

出身国インドネシア共和国
居住国日本国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜インドネシア語＞インドネシア出身のEmmy（エミ）と申します。現在東京都内に在住し、IT会社の会社員とトラベルWebマガジンのフリーランス翻訳者・編集者として勤めています。今まで、IT、トラベル、オートモーティブ、医療（産科）などの分野に通訳・翻訳経験があります。幅広い分野で通訳サポートさせていただきます。続きを見る »

オススメ

italiagiappone さん

出身国イタリア共和国
居住国イタリア共和国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜イタリア語＞私はイタリアの首都であるローマ出身で、ローマと大阪で建築を勉強していました。ローマ大学で建築卒業、京都大学大学院で日本の建築を研究をしました。日本には合計で25年暮らしていたことがあり、主に大阪に住んでいました。しかし、大阪弁は話せません ;) ！そこもご注目ください！日本を離れたのち、ロンドンで5年間過ごし、ローマで２年間、現在は京都で暮らしています。性格は穏やかで我慢強いで… 続きを見る »

オススメ

Hiro さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ミャンマー語＞ミャンマー語歴5年の日本人です。現在は日本在住ですが、以前はミャンマーの日本語学校でミャンマー人技能実習生に日本語教育と生活指導をしておりました。日本の協同組合で技能実習生に対しての通訳も経験したことがあります。ネイティブではないのでミャンマー人通訳の方と比べるともちろん語彙力などは劣ると思いますが、依頼者様と円滑にコミュニケーションを取れるというのが強みだと思います。日本人です… 続きを見る »

ビジネス全般

オススメ

Takara さん

出身国台湾
居住国台湾
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞通訳歴は20年です。2011年からフリーランスとして独立しました。中日逐次通訳のほか、同時通訳も経験しております。現在台湾半導体SUMCO工場内で装置メーカーの通訳として活躍していますが、3年間TFT-LCD製造業メーカー関係の勤務後、製造業用設備の操作必要な教育訓練、台湾新幹線内部教育訓練、そして、液晶パネル関係(旭硝子ＡＧＣ)、経営情報システム-MIS（台湾富士通）などの企業商談、ま… 続きを見る »

オススメ

Agung さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜インドネシア語＞ 1997/4～2001/3：博士卒業（岩手県盛岡市）岩手大学大学院材料物性工学専攻修士課程　1995/4～1997/3：修士卒業（岩手県盛岡市）岩手大学大学院材料物性工学専攻修士課程S1　1991/4～1995/3：学士卒業（岩手県盛岡市）岩手大学金属工学科学部課程　1990/4～1991/3：日本語学校修了（東京都渋谷区）国際学友会日本語学校続きを見る »

オススメ

Ririkuma さん

出身国中華人民共和国
居住国日本国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞通訳歴31年で、うち同時通訳歴は21年です。経済産業大臣のAPEC時の随行通訳や国レベルの折衝、国際会議、各種学会、ビジネスミーティングを多数経験しております。政治・経済・金融・法務・医学・製造業・文芸など各分野ご対応できます。続きを見る »

オススメ

Reona さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞事務局が掲載しているダミープロフィールですので、ご予約いただけません。日英の逐次通訳をさせていただいている粕谷と申します。ワシントン大学の国際関係学部を卒業した後、早稲田大学大学院アジア太平洋研究科の修士課程で国際関係学を学びました。学部時代はアジア圏の国際情勢、修士課程では安全保障に関して研究しました。日英両言語で研究を進める中で、翻訳と通訳を経験しました。リサーチのヒアリングやインタ… 続きを見る »

ビジネス全般

オススメ

park さん

出身国大韓民国
居住国大韓民国
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 3

クライアントの皆様、はじめまして。私は、バクと、もうします。私は、日本で7年間留学し、文部省、奨学生として、国立大阪大学で、修士・博士号をとりました。韓国で、30年間の4年制大学、教授職を引退した後、いまは、おもに通訳と翻訳をやっております。韓国のサムソンなど、大企業の通訳経験も多数もっております。私の場合は、工学博士号をもっており、一般通訳はもちろん、特に、工学など、技術分野や学術分野の通訳に、… 続きを見る »

オススメ

ErikoinNL さん

出身国日本国
居住国オランダ王国
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞昨年9月よりオランダ在住ですが、今までに滞在した国はイギリス、シンガポール、マレーシアと5か国です。日本およびシンガポール、マレーシアではフリーランス通訳翻訳者として、主にテレビ局のインタビュー通訳、生放送通訳、セミナー通訳、メディア取材対応などを行っておりましたが、金融、観光、アパレル、化粧品など色々な分野に対応可能です。会話及び商談がスムーズに進みますよう、サポートさせていただきます… 続きを見る »

ビジネス全般

オススメ

Kaori さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞こんにちは。学生時代からコミュニケーションのお手伝いをするのが大好き。留学生と一緒に国内の観光地を巡った経験が通訳案内士の資格取得にもつながりました。現在は、ITやビジネス関連の英日翻訳の仕事をしながら大学の非常勤講師も務めています。趣味の音楽や動物に関する通訳もぜひお手伝いさせてください。Hi, my name is Kaori, and I've been working as a … 続きを見る »

オススメ

Satoko さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞現在は主に大学非常勤講師として仕事をしています。以前、通訳翻訳の仕事を主にしていた時は、地方都市に住んでいるので通訳よりも翻訳の仕事をする機会の方が多くありました。通訳の仕事はリピートのものがほとんどだったので、スポーツと音楽関係のアテンド通訳経験が多いのですが、翻訳の仕事は幅広い分野で経験しています。I mainly work as a part-time lecturer at so… 続きを見る »

オススメ

atom さん

出身国日本国
居住国大韓民国
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜韓国語＞韓国在住で通訳・翻訳専門の大学院で専門的に訓練を受けています。職場経験も長く、主にエンタメ業界においては専門的な知識があります。続きを見る »

オススメ

tomoyopatel さん

出身国日本国
居住国オーストラリア連邦
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞はじめまして。パテル友世と言います。私は約20年ほど色々な国に住み、学生として、社会人として様々な経験をさせていただいてきました。アメリカでは、大学院に通い、卒業後人材斡旋会社に勤務し、日本では製薬会社とインターナショナルスクールで働いておりました。また、イギリスではビジネスを立ち上げ、ネイルサロン経営をしておりました。こういった様々な経験を通して、自分自身が、人と人をつないだり、人とモ… 続きを見る »