通訳者紹介
MONIE さんのプロフィール
- 出身国インドネシア共和国
- 居住国インドネシア共和国
- Ticket3チケット/30分（実質25分）
| 通訳者名 | MONIE さん |
|---|---|
| 性別 | 男性 |
| 同時通訳/逐次通訳・言語 | |
| 分野 | |
| 自己紹介 | ＜インドネシア語＞ インドネシア大学卒業した後、日本語を勉強して、２００２年に研修生とし静岡県浜松市にてソミック石川入社し、自動車部品の製造の研修をしました。 その後 ２００５年に母国に帰国して、P.T JST INDONESIA (日本日圧) 入社。半導体製造業の組立ラインや、成型や、プレスや、生産技術など翻訳、通訳含めさまざまの職務をしました。それから２０１０年９月にP.T YAMAHA INDONESIA (ピアノ) 入社して、翻訳、通訳、メンテナンス・生産技術の部署に配属して、新工場の立ち上げるや、新設備の導入や、新プロジェクトや、改善活動の職務をしています。その他職務は監査員として設備監査や、安全衛生監査や、環境監査や、品質監査などもしています。 |
| 通訳実績と語学に関する資格等 | 日本語能力試験１級2007 日本語能力試験 N１2014 |