About Zoom

What is Zoom?

Zoom is free cloud-based software that allows users to conduct meetings no matter where they are. Yoyaq uses Zoom to provide our interpreting service.

Why does Yoyaq use Zoom?

Connect with a single click

Just click the URL in your e-mail, and you’re automatically connected. There’s no need to register or create an account like you have to do to use Skype.

Record with a single click

This handy function allows you to go back later if you missed an explanation by the interpreter, need to review or your connection gets interrupted.

Works on smartphones

Although it requires installation of the free Zoom app, you can also connect easily from your smartphone. The amount of data transfer is small, so the connection is stable and won’t result in high communication charges.

Free, easy, and feature-rich!

Not only is it easy to use, but it also has various features, including video calls, screen sharing, and whiteboard sharing.

Using Zoom

*Be sure to share the meeting URL to be used for the meeting with the interpreter after making your reservation.

PC

Download

There is no need to install the Zoom app beforehand if participating via PC. (Details for joining meetings via smartphone or tablet are provided below.)


If it’s your first time, click the URL in your e-mail before the meeting begins. If the download does not start automatically, click “Download.”

パソコンを利用する場合

Installing the app

If it’s your first time using Zoom, the app will be installed automatically.* Takes 1-2 minutes.

From the second time onward, the app will launch automatically. When you launch Zoom, a message will pop up in the middle of the screen saying, “Join Audio by Computer.” Click the blue button. The icon in the bottom left corner of the screen will then change from headphones to a microphone.

パソコンを利用する場合

Starting a meeting

If the icon changes to a microphone, you have joined the meeting. Say something and make sure the blue meter in the microphone icon moves.

*Have you shared the meeting URL with the interpreter beforehand?

パソコンを利用する場合

Smartphone or tablet

Installing the app

There is no need to install the Zoom app beforehand if participating via PC, but you do need to install it in advance on a smartphone or tablet.

Launch your app store and install the Zoom Cloud Meeting app.
*On Android devices, this is called GooglePlay, and on iPhones, it is called the App Store.

After installing, tap “Open” to launch the app.

スマホやタブレットから参加する場合

Clicking the URL

1. A URL for joining the Zoom meeting will be shared by the meeting host beforehand. The 9-digit number is entered when joining the Zoom meeting.

2. Tap “Join meeting” > Enter the 9-digit meeting ID from the e-mail and you name > Tap “Join meeting”

That’s it!

*Have you shared the meeting URL with the participants?

スマホやタブレットから参加する場合

Starting a meeting

When joining a Zoom meeting for the first time, a confirmation message will appear for granting access to your camera and microphone as shown in the picture to the right. Tap “OK.” If you tap “Call via Device Audio,” your microphone will become active.

From the second time on, when you click the link in your e-mail, the app will launch automatically so that you can join the Zoom meeting.

*Have you shared the meeting URL with the participants?

スマホやタブレットから参加する場合

How to Use Zoom

Turning your microphone on and off

Look at the microphone icon in the bottom left corner of the Zoom screen. If the microphone is connected, when you say something, the blue meter will go up and down as you talk. If you say something, but the blue meter does not move, click the chevron next to the microphone icon to bring up a list of options. Check to make sure the microphone you are using is correctly selected.


To mute your microphone, click the microphone icon. If a red slash appears through the icon, it means you are muted. Click the icon again to unmute.

スマホやタブレットから参加する場合

Turning your camera on and off

The second icon from the left at the bottom of the Zoom screen is the camera icon. Click the camera icon to turn your camera off. An icon will be displayed on the screen. Click the camera icon again to turn the camera back on, and your face will appear on the screen.


If your camera is not working, click the chevron next to the camera icon. This will bring up a list of options. Check to make sure the camera you are using is correctly selected.

スマホやタブレットから参加する場合

Changing your name

Your name is displayed under the area where your face appears to the left. To change the name that is displayed, move the cursor over the area where your face appears and click it. (Right-click for Windows computers)

Choose “Change name” from the menu to bring up a pop-up dialog. Enter your desired name in the input field. The menu may not be displayed on older versions of the app. In such cases, you can change your name using the method below.


Click “Participants” in the icons at the bottom of the Zoom screen to bring up a list of participants on the right side of the screen. Find your name on the list. When you place the cursor over your name, a “Change name” button will appear. Click that button and change your name.

スマホやタブレットから参加する場合

Changing the view

Zoom has two view that you can switch between.

  1. Gallery view: Displays all participants in a grid
  2. Speaker view: Displays a large view of the active speaker

Check in the upper right to see if the view is set to “Speaker view.” If it is in gallery view, you can click it to switch to speaker view.

Sometimes you may only want to see one speaker in speaker view. You can pin the video by clicking (right-click on Windows computers) the speaker whose video you wish to pin and selecting “Pin Video.”

ビュー(見え方)の変更

Leaving a meeting

To leave a Zoom meeting, click “End” in the bottom right corner of the screen. Click “Leave Meeting” in the pop-up dialog that is displayed to leave the room.

ルームから抜ける

Updating to the latest version

Update from the Zoom app on your PC. Launch the Zoom app, and click the name icon (if you have set your profile picture, your picture is displayed instead of an icon) to the right of the search box to bring up the menu.

Click “Check for Updates” to see if there is a newer version. This will bring up the window to the right.

After a while, the download will be complete, and if there is a newer version, it will say, “Update Available.”

Click “New Features” to see what new features are available with the latest version. After reviewing the information, click “Update Now.” This will install the latest version. To check whether the update was installed, click “Check for Updates” again.

最新版へのアップデート

Zoom screen sharing

Your computer screen can be displayed for both users and the interpreter.

This is convenient for having discussions while looking at the same material. You can make comments on the material or mark it up.

Here we explain how to share files and whiteboards and add comments.

Zoomの画面共有

Screen sharing

To share your screen:

  1. Click the “Share Screen” button on the menu at the bottom of the screen. Have the file you wish to share open already.
  2. Select the file you wish to share and click “Share Screen” in the bottom right corner. You can choose which file to share. To add a comment, click the “Add Comment” button on the comment tool bar.
  3. Use “Stop Sharing” to end screen sharing.

ファイルの共有

Whiteboard sharing

Click the “Share Screen” button on the menu and select “Whiteboard.”

ホワイトボードの共有

Adding comments

You can add comments to the shared screen. Comments you write are displayed to participants (including the interpreter).

  1. Click the inverted triangle beside “Display Options” in the upper right corner.
  2. Select “Add Comment” on the menu that appears.
  3. A toolbar will be displayed allowing you to write on the screen.

コメントを付ける

Recording

Click “Record” and select “Record on This Computer.” In the upper left corner it will say, “Recording,” and at the bottom there will be an option to pause or stop recording. When the meeting ends, the recorded video will be displayed automatically.

録画する