通訳者紹介
Wang Xin Yi さんのプロフィール
- 出身国マレーシア
- 居住国マレーシア
- Ticket3チケット/30分（実質25分）
| 通訳者名 | Wang Xin Yi さん |
|---|---|
| 性別 | 男性 |
| 同時通訳/逐次通訳・言語 | |
| 分野 | |
| 自己紹介 | 突然のご連絡失礼いたします。 ワンと申します。 貴社のホームページにて、通訳者の登録を随時募集されている旨を拝見し、ぜひ登録させていただきたくご連絡差し上げました。 私はこれまで、日本語、英語、中国語、マレー語通訳として、約16年の実務経験がございます。 主に製造、ビジネス、観光などの分野を専門としております。 つきましては、履歴書および職務経歴書を添付いたしましたので、 ご査収いただけますと幸いです。 特に東南アジア圏における通訳案件がございましたら、現地に根ざした言語スキルと長年の実務経験を活かし、 貴社のサービスに貢献できると考えております。 お忙しいところ恐縮ですが、何卒よろしくお願い申し上げます。 |
| 通訳実績と語学に関する資格等 | フリーランス通訳実績（直近分） 2026年4月：農業テック企業（アグリテック）／パーム油プランテーション向け製品導入／逐次通訳 2026年3月：法律・商談／企業間および弁護士を交えた契約交渉・紛争解決／逐次通訳 2025年12月：製薬メーカー（GMP）／クロスボーダー製造監査、品質保証（QA）／逐次通訳（日・英・中・マ語） 2025年1月：産業政策・政府関係／日本の研究所とマレーシア政府機関による半導体産業戦略インタビュー／逐次通訳（日・英・マ語） 2024年12月：自動車メーカー／現場での品質保証（QA）視察・技術トラブルシューティング／逐次通訳（日・英・マ語） 2024年11月：市場参入・代理店開拓／ビジネスマッチング、販売チャネル構築に向けた戦略会議／逐次通訳（日・英・中・マ語） 2024年10月：教育分野・フランチャイズ開発／日本民間校長による現地教育機関視察・提携協議／逐次通訳（日・英・中・マ語） |