通訳者紹介

Mayu Watanabe さんのプロフィール

通訳者名	Mayu Watanabe さん
性別	女性
同時通訳/逐次通訳・言語	逐次通訳インドネシア語
分野	ビジネス全般製造・工業観光・インバウンド
自己紹介	＜インドネシア語＞フリーランスの日尼通訳者として活動しています。入国管理局などの行政案件をはじめ、自動車業界を中心とした製造業研修、国際機関（JICA等）の事業、労組交流、介護分野など、幅広い分野での通訳経験があります。特に自動車関連業界では長年にわたり現場通訳を多数担当しており、専門用語や作業現場の流れにも精通しています。単に言葉を訳すだけでなく、依頼者の意図を正確に伝え、文化的背景や現場の状況を踏まえた円滑なコミュニケーションをサポートいたします。
通訳実績と語学に関する資格等	インドネシア語検定B級

通訳者と直接やりとりできる「ダイレクトメッセージ」でスケジュールを調整いただけます。
ご希望の会議日時、会議内容などお知らせください。