通訳者紹介
Thanh Hang さんのプロフィール
- 出身国ベトナム社会主義共和国
- 居住国ベトナム社会主義共和国
- Ticket3チケット/30分（実質25分）
| 通訳者名 | Thanh Hang さん |
|---|---|
| 性別 | 女性 |
| 同時通訳/逐次通訳・言語 | |
| 分野 | |
| 自己紹介 | 初めまして、ベトナム出身のハンと申します。この度は、「予訳」に興味を抱き、応募させていただきました。 以下に簡単な自己紹介をさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。 ・フルネーム：グエン・タイン・ハン（30歳） ・ハノイ国家大学・人文社会科学大学東洋学部日本学科卒 ・10年以上の日本語学習および日系企業での勤務経験 ・日本語能力試験N1取得 ・4年間の車ガラス製造業における翻訳・通訳経験 ・3年間のIT業界で営業および通訳・翻訳経験 ・日本の警察での通訳経験（薬物犯罪者の取り調べの通訳) ・4年以上の日本におけるベトナム人の転職者の人材募集・面接、採用、教育経験 ・2年間の日本人向けのベトナム語教育経験 ・1年間登録支援機関での特定技能者の支援 これまでさまざまな業界で通訳の経験を積んでまいりましたので、ぜひ応募させていただきたく存じます。 ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。 |
| 通訳実績と語学に関する資格等 | 日本語能力試験JLPTN1取得 |