通訳者紹介

Steve さんのプロフィール

Steve 先生
  • 出身国日本
  • 居住国日本
  • Ticket5チケット/30分(実質25分)
通訳者名 Steve さん
性別 男性
同時通訳/逐次通訳・言語
分野
自己紹介 プロフィールをご覧になっていただき、ありがとうございます。日英の逐次通訳と翻訳を専門にしています。アメリカの大学院を卒業後、通訳を中心に英語を使う仕事に約9年従事してきました。日系企業において、海外顧客向けのプレゼンテーションや商談の通訳を経験してきました。ネイティブのニュアンスや日本側が伝えたい要件の意味合いをうまくつかみ、より自然に訳出できるよう心掛けております。海外赴任の経験もございますので、現地の習慣や外国企業に関する情報についても遠慮なくお尋ねください。これまでの通訳経験を活かし、現場でお仕事をする時と同様、誠実・丁寧に対応させていただきます。
通訳実績と語学に関する資格等 【英語のスキル】実用英語技能検定1級、TOEIC950点
【通訳実績】企業間の商談、プレゼンテーション、ナレーション
【翻訳実績】社内資料、各種契約書・覚え書き、企業ニュースリリース、観光案内
【対応分野】ビジネス一般、製造業全般、IT

Steve さんのスケジュール

now loading ...

Steve さんへのレビュー

2 件のレビュー
平均レビュー:4
0 %
0 %
0 %
  • 森山 さん 2020/10/5 (月) 12:25:50
  • 森山 さん 2020/10/1 (木) 16:21:01
    良かったです。