通訳者紹介（同時通訳・逐次通訳）｜通訳手配・通訳依頼

74件中、21件目から40件目までの20件を表示しています。

レビュー評価順に並べる（直近30日間）
オススメ順に並べる
チケットが少ない順に並べる
新着順に並べる

オススメ

Ito_Tokyo さん

出身国中華人民共和国
居住国日本国
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞コミュニケーション力が高く、どちらの言語もネイティブレベルで使いこなし、そして現場では丁寧な姿勢で臨みます。企業の商談や、国際会議、法廷裁判、セミナー（50人以上）などの経験があります。日々スキルに磨きをかけており、翻訳で培った語彙力と瞬発力で、クライアントのために最高の通訳を提供いたします。また、東京地方裁判所の登録通訳人として、法律関係の知識をアップデートしながら、定期的に法廷で… 続きを見る »

オススメ

OSHIMA YOSHIKUNI さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜韓国語＞中学から大学卒業まで、13年間、大韓民国に留学しました。日常会話は、韓国語を使っており、講演の同時通訳から、随行の同時通訳の経験がある。会社では、母校の学生を採用するため、韓国語で、面接を行う。会社が韓国語の製品を検討する際、メーカーとのMOU締結時の同時通訳を行う。続きを見る »

オススメ

Pam さん

出身国アメリカ合衆国
居住国日本国
Ticket13チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

<英語> 生まれも育ちもアメリカ(カリフォルニア州)ですが、母とは日本語を話していましたので、日英共にネイティブレベルです。インハウス通訳を8年経験しております。今は3人の子育てをしながらフリーランス通訳者として幅広い分野で経験を積むことを希望しています。続きを見る »

オススメ

X.MH さん

出身国中華人民共和国
居住国日本国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

<中国語> 日本語勉強歴：中学から趣味として、大学と大学院では日本語通訳を専攻として勉強しました。学校で英語を勉強しましたが、日常会話レベルです。学歴：北京第二外国語大学・大学院　同時通訳専攻　2015年卒業職歴（すべて日本の職歴です）：2015-2018　株式会社大富（CCTV大富）中国中央テレビ局 (CCTV)のニュース番組などの同時通訳；通訳のための資料リサーチ；経済・政治など関連ドキュメン… 続きを見る »

オススメ

MA さん

出身国中華人民共和国
居住国日本国
Ticket2チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

　馬鴻（マコウ）と申します。　真面目で責任感が強いのが特徴です。趣味は勉強することと編み物です。　通訳の仕事の始まりは、コールセンターからでした。職場の先輩の電話対応を見て、とても緊張していた覚えがあります。ブランド名や商品名、専門用語など瞬時に反応できるように暗記したり、対応記録を見て勉強したりして、1週間くらいで慣れました。通訳することによって、お困りごとが解決された時、やりがいを感じて、通訳… 続きを見る »

オススメ

airis さん

出身国日本国
居住国シンガポール共和国
Ticket10チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 4.5

＜スペイン語・英語＞ IT・ソフトウェア、金融での実務経験あり、通訳歴10年以上。役員訪問、顧客訪問、社内会議、オンライン会議で通訳を行なっています。続きを見る »

オススメ

Wang さん

出身国中華人民共和国
居住国中華人民共和国
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞中国出身、大学日本語科、専門総合評価一位で日本へ一年留学。現在上海定住、日本語の小売業の上場会社では通訳専門家を務め。10年間の通訳経験続きを見る »

オススメ

Joel さん

出身国アメリカ合衆国
居住国日本国
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞日本在住歴２５年、翻訳・通訳歴２０年のアメリカ人です。大学関係、商談、工場見学や観光案内のアテンド通訳など、豊富な経験を生かして、日本の文化背景をよく理解した正確な通訳業務をこなしています。円滑なコミュニケーションのパートナーとしてぜひよろしくお願いします。続きを見る »

オススメ

Haruka さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞英日の通訳をしております。宜しくお願いします。通訳歴は10年ほどになります。一番経験があるのはIT分野で各種開発関連からエンジニア向けトレーニング、大規模イベントでの同時通訳まで幅広く対応しております。聴衆を意識した通訳でご好評いただいており、特にトレーニング関連ではリピートを頂戴することが多いです。それ以外にも様々な分野に柔軟に対応しておりますので実績を参考にして頂けますと幸いです。学… 続きを見る »

オススメ

Disa さん

出身国スリランカ民主社会主義共和国
居住国日本国
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜シンハラ語＞スリランカ出身で来日25年目のセッワンディと申します。母語のシンハラ語、日本語、英語が無理なく使いこなせます。２０１４年にIT関連の会社を設立し代表者として経営や経理、マネージメントの経験があります。日々通訳の勉強を欠かせますん。明るく、新しいことに挑戦する意欲があります。どうぞよろしくお願いいたします。続きを見る »

オススメ

Sigerumm さん

出身国中華人民共和国
居住国日本国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞上場半導体設計会社の現役半導体特化日中通訳者。年間500回から700回の通訳会議を担当。半導体設計SoC設計全般、FS〜TOまで全般、FE,SYSN,DFT,BE,PKG,EVB,ATE,CP,FT,MP関連全般。続きを見る »

オススメ

Thanh Hang さん

出身国ベトナム社会主義共和国
居住国ベトナム社会主義共和国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

ベトナム出身のハンと申します。ココナラでもベトナム語翻訳者として活動しておりますおかげさまで、出品サービスは常にランキング1位を獲得しており、多くのお客様にご利用いただいております。以下はプロフィールを簡単にご紹介させていただきます。・ハノイ国家大学人文社会科学大学東洋学部日本学科卒・10年以上の日本語学習および日系企業での勤務経験・日本語能力試験N1取得・4年間の車ガラス製造業における翻訳・通訳… 続きを見る »

オススメ

atom さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

韓国の大学院で通翻訳専攻修了職場経験も長く、主にエンタメ業界においては専門的な知識があります。続きを見る »

オススメ

azuma さん

出身国日本国
居住国ケニア共和国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞はじめてご連絡させて頂きます、東と申します。約１０年に渡り翻訳・通訳・ローカライゼーションの仕事をしてまいりましたが、現在はスタートアップ、ベンチャー企業様から大企業様まで、社内会議、役員会議、IR面談、決算発表会などの場で同時通訳・逐次通訳のお仕事をさせて頂いております（同時通訳の比率が高くなっております）。分野に関しては通信、IT、製造業、物流、印刷、農業、食品加工、クリエイティブな… 続きを見る »

ビジネス全般

オススメ

Imanishi-nepal さん

出身国日本国
居住国ネパール連邦民主共和国
Ticket1チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ネパール語＞ネパールの首都カトマンズを拠点に、フリーランスとして執筆活動やネパール語翻訳、通訳などを行なっています。2014年にネパール移住、2015年に国立トリブバン大学でネパール語を学び、以降ネパール語通訳や翻訳、ネパール語での講演活動を行っております。文法的に正しいことはもちろん、ネパール人の気持ちや思考パターン、文化を理解したうえでの翻訳・通訳を心掛けております。続きを見る »

オススメ

E. Ishikawa さん

出身国イギリス
居住国日本国
Ticket7チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

会議にまつわるお悩み——「自分の英語でちゃんと伝わっているか不安」「ネイティブの発言は聞き取れるけれど意図が掴みにくい」「参加者の英語力がバラバラで発言力に差が出てしまう」「外部通訳の事前準備が煩雑」「通訳者の“圧”で担当者の負担が大きい」こうした課題を、英国生まれ日本育ちの同時通訳者が解決に向けてサポートいたします。2024年より東京拠点。マレーシアとバーレーンでの在住経験があり、年間100件ほ… 続きを見る »

オススメ

Sanae さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 4.8

逐次通訳・同時通訳や、会議の内容により費用はご相談可能です。まずはメッセージをしてください。（プロフィール）社内通訳、フリーランス通訳として8年以上の経験を持つ英日通訳者。同時通訳を得意とし、逐次通訳、ウィスパリングサービスも提供。富士通でエンジニアの経歴あり。富士通退社後ロンドン芸大で空間デザインを学び建築やデザインの見識もあり。これまでの様々な経験を活かしながら、特にIT、通信、技術系、自動車… 続きを見る »

オススメ

Hara Kentaro さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞アメリカで育ち、日本に帰国して約３０年経ちます。総合商社に９年間勤め、航空機、自動車、半導体、食品業界での通訳者（同時・随時）並びに翻訳車として１０年以上経験させていただきました。続きを見る »

オススメ

tomoyopatel さん

出身国日本国
居住国オーストラリア連邦
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞はじめまして。パテル友世と言います。私は約20年ほど色々な国に住み、学生として、社会人として様々な経験をさせていただいてきました。アメリカでは、大学院に通い、卒業後人材斡旋会社に勤務し、日本では製薬会社とインターナショナルスクールで働いておりました。また、イギリスではビジネスを立ち上げ、ネイルサロン経営をしておりました。こういった様々な経験を通して、自分自身が、人と人をつないだり、人とモ… 続きを見る »

オススメ

Kaoru Nakamura さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket8チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ (English follows Japanese)日↔︎英会議通訳者です。外資系銀行勤務、米国およびフランスの消費財メーカーにてブランドマネージャーを務めた後、通訳者に転向しました。長年のビジネス現場および金融機関での経験を背景に、金融、IR、マーケティング、商談など、ビジネス全般を専門分野としております。直近では、外資系金融機関の現役社内通訳者として20年以上にわたり、2,000件以… 続きを見る »