通訳者紹介（同時通訳・逐次通訳）
YOYAQ（予訳）に登録されている通訳者一覧です。通訳者の名前や写真をクリックすると、詳細のプロフィールを確認することが出来ます。
また、検索タグで通訳者の絞り込みも出来ますので、是非ご利用くださいませ。
もし言語・分野で見つからない場合、スケジュールが合わない場合、条件に合う通訳者を追加できる可能性があります。
お気軽に事務局までご相談ください。
お問い合わせフォームはこちらから
または
フリーダイヤル：0120-40-90-50
（受付時間: 平日 9:00-18:00、WIPジャパン「予訳」事務局）
HozumiM さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket5チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5
＜英語＞ オレゴン州ポートランド周辺を中心として、日英通訳をしております。現在の仕事の大半は、医療関係（病院の同行通訳もしくはビデオでの通訳）教育関連になりますが、裁判所からのお仕事も時折頂きます。在米25年以上、日本では電器企業に勤務、アメリカではコンピュータ関連の会社数社に勤務経験があります。パンデミック以前には、日本からの自治体関連のお客様に同行して通訳したり、自動車メーカー様の現地での調査… 続きを見る »
MikoHawaii さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket5チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜英語＞ ２０年近い通訳経験をもちます。インハウス、フリーランス、単発国際会議などで、ビジネス会議、マネジメント会議、プロジェクト進捗会議、現場でのエンジニアと監督者の通訳など、多彩な経験をもちます。IT、ブロックチェーン、自動車、地球環境、米国政治、国際関係、その他、幅広い分野での通訳経験があり、同時通訳、逐次通訳、ウィスパリングで対応可能です。また８年ほど遠隔（リモート）通訳の経験があり、Zo… 続きを見る »
tonymurase さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket5チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
翻訳者登録・採用ご担当者様はじめまして、アントニオと申します。英語・スペイン語・ポルトガル語翻訳案件を担当する通訳・翻訳者です。先日Indeedより御社のHPを拝見し、ぜひご協力させていただければと思いご連絡致しました。お手伝いできそうなポルトガル語案件等がございましたらぜひ一度ご相談いただけたらと思います。迅速にご対応致します。下記は簡単なプロフィールになります。履歴書は別途でお送り致します。名… 続きを見る »
Fuko IRIE さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket5チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5
＜イタリア語・フランス語専門＞ イタリア語、フランス語通訳・翻訳・講師歴10年以上東京出身、東京在住。芸術、文学、政治経済、ワインなど幅広く興味と関心を持つ。イタリア語・フランス語のフリーランス通訳・翻訳家でマルチリンガル。イタリア学会会員。2007年、19才で単身渡伊。ペルージャ外国人大学 イタリア語・イタリア文学学科、モデナ県立音楽院 声楽科、ボローニャ大學 外国語外国文学学科に於いてイタリア… 続きを見る »
Elizabeth Choque Gomez さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket5チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜スペイン語・英語＞ スペイン語を母語としているペルー人の翻訳通訳、チョケ・エリサべスと申します。フリーランサー日西・英西の翻訳通訳の活動を行なっております。ペルーで、英仏西の翻訳通訳コースを大学で専門し、同時に言語学校で日本語を勉強しておりました。それで大学を卒業したら、すぐに日西通訳としてのお仕事ができました。２年ぐらいの通訳経験で、通訳の仕事が大好きだということに気がつきました。それをきっか… 続きを見る »
Fauziatunnisa さん
- 出身国
- 居住国
- Ticket5チケット/30分（実質25分）
- レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0
＜インドネシア語＞ ファウジアトゥンニサと申します｡インドネシア出身です。日本の文化に憧れて、2015年に来日しました｡日本で3年間ぐらい介護士として働き、その後1年間ぐらい輸出入と貿易会社に勤めていました。現在の職業は行政書士事務の通訳・翻訳者と外国人労働者の仕事や生活のサポートの業務をしております｡企業側との面接とビザ申請書類のサポートから就職に至るまでの外国人が日本で働くためのサポートを行な… 続きを見る »
