通訳者紹介（同時通訳・逐次通訳）｜ZOOM・オンライン会議のための通訳者予約サイト

103件中、81件目から100件目までの20件を表示しています。

オススメ

hobata さん

出身国日本国
居住国イギリス
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞初めまして、小幡と申します。私は海外在住歴25年目の帰国子女です。幼少の頃、父の仕事の関係で太平洋のパラオとグアムに８年間住んでいました。２０１４年より夫の転勤のため、イギリスのロンドンに住んでいます。現在は、ロンドン芸術大学の大学院で服飾心理学を学んでおります。ロンドンに引越す前はニューヨークに住み、大学に通いながら、日本の繊維業界紙「繊研新聞」の現地通信員として働いておりました。通訳… 続きを見る »

ビジネス全般

オススメ

bearyula さん

出身国中華人民共和国
居住国中華人民共和国
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語・英語＞私は中国出身、東京大学で修士を取りました。海外の欧米系、日系と中国の会社で仕事した事があります。日本語、英語と中国語で仕事をした事があり、5年ほど日中、日英の通訳経験を持っております。得意分野はビジネス全般と金融投資関連。今転職活動の間にオンライン通訳をしております。続きを見る »

オススメ

Chris さん

出身国台湾
居住国台湾
Ticket10チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞初めまして、Chrisと申します。通訳を通じて様々な方と出会って、御客様が委託した仕事を円滑に達成させると同時に自分も大変勉強になります。常に通訳の仕事を謹んで引き受けます。以前証券会社の仕事を通じて、日本の大和証券関連の会議やセミナー（資本市場、金融制度、産業面）の逐次通訳または同時通訳をやらせて頂きました。また、台湾のTSMCの訪問の同行通訳、UMC、ホンハイなどの大手企業の対日業… 続きを見る »

オススメ

Sunnary さん

出身国ベトナム社会主義共和国
居住国ベトナム社会主義共和国
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ベトナム語＞通訳料金につきましては、通訳時間・お客様のご予算を検討した上で調整が可能でございます。ハノイ国家大学卒業。日系企業での通訳・翻訳は8年間があり、その中3年間にわたり、日本で経験を積んでおりました。一般ビジネスはもちろん、機械・IT・設計のような専門的な分野も範囲が広く通訳・翻訳実績を持っております。政治・経済・文芸などもご対応できます。続きを見る »

オススメ

KEI さん

出身国中華人民共和国
居住国日本国
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 4

＜中国語＞中国の大学を卒業して日中合弁会社に入社し通訳・翻訳者兼秘書として勤めました。大学での専門は科学技術日本語科です。理系学生として一般的な日本語だけではなく、専門的な技術用語と知識を学びました。卒業してから25年間翻訳と通訳の仕事をしています。一般的な書類から専門的な資料まで範囲が広く難易度も様々な分野で大量の翻訳実績を持っています。また、通訳の面でも長年弁護士通訳や企業通訳をしてきました… 続きを見る »

オススメ

Ratanak さん

出身国カンボジア王国
居住国カンボジア王国
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜カンボジア語・英語＞ 7年間日本に留学をしていたラタナと申します。現在、カンボジアにある日系IT企業に務めながら翻訳をやっております。これまで多くの案件を対応して来ました。正確かつ自然な翻訳を心掛ける一方、スピード対応や納期厳守も徹底しています。作業後に厳密なチェックを行った上で納品するなど品質管理も徹底しています。どうぞよろしくお願いいたします。続きを見る »

オススメ

Hiro さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ミャンマー語＞ミャンマー語歴5年の日本人です。現在は日本在住ですが、以前はミャンマーの日本語学校でミャンマー人技能実習生に日本語教育と生活指導をしておりました。日本の協同組合で技能実習生に対しての通訳も経験したことがあります。ネイティブではないのでミャンマー人通訳の方と比べるともちろん語彙力などは劣ると思いますが、依頼者様と円滑にコミュニケーションを取れるというのが強みだと思います。日本人です… 続きを見る »

ビジネス全般

オススメ

ZIN さん

出身国ミャンマー連邦
居住国日本国
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ミャンマー語＞ 2007年3月ごろ、ミャンマーの大学(法学部)を卒業した後、留学生として日本に来ました。日本で2年間の日本語学校を卒業した後、洋裁専門学校に入りました。専門学校卒業後は日本人と結婚しました。2015年にはミャンマー（ヤンゴン）で日本語学校を開業し校長先生として（日本にいる間はオンラインウェブカメラなど使って）日本とミャンマーを行き来しながら学校の経営をしていました。その時、学校以… 続きを見る »

オススメ

Mari さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞アメリカの大学を卒業した後、短大の英語講師を経て、マレーシア、オーストラリア、シンガポール各国で国際会議の通訳や翻訳のお仕事をさせていただきました。以来、異文化の価値観や背景を考慮しながら的確で良いコミュニケーションができるように心がけております。2020年に帰国後、Zoomをはじめ、Interprefy、InterpreteX、Interactio 等のRSIプラットフォームでのリモー… 続きを見る »

オススメ

ErikoinNL さん

出身国日本国
居住国オランダ王国
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞昨年9月よりオランダ在住ですが、今までに滞在した国はイギリス、シンガポール、マレーシアと5か国です。日本およびシンガポール、マレーシアではフリーランス通訳翻訳者として、主にテレビ局のインタビュー通訳、生放送通訳、セミナー通訳、メディア取材対応などを行っておりましたが、金融、観光、アパレル、化粧品など色々な分野に対応可能です。会話及び商談がスムーズに進みますよう、サポートさせていただきます… 続きを見る »

ビジネス全般

オススメ

grace さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket6チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 4.7

＜英語＞上智大学文学部英文科卒業後、外資系銀行、エアラインの役員秘書を経て、中近東（バーレーン）勤務。湾岸戦争直前に帰国翌日に元防衛庁統合幕僚会議議長の私設通訳兼秘書。一方で平成３年に有限会社メドフェインターナショナル設立。各国語の通訳、翻訳を中心に、語学人材を派遣する委託業務も経験しています。通訳（マーケティング、医学/製薬、製造、官公庁、アカデミック等、分野を問わず）、翻訳にて、国内外を飛び… 続きを見る »

オススメ

linearsupertrain さん

出身国日本国
居住国オーストラリア連邦
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語・中国語＞フリーランスとして日／中／英間の多岐にわたる分野の通訳・翻訳を10年間以上経験。加えて、伊藤忠商事、米大手医療機器メーカー、IBMなどの現地法人での勤務経験を持ち、大手日本企業から翻訳・通訳の委託業務も定期的に行っております。続きを見る »

オススメ

HozumiM さん

出身国日本国
居住国アメリカ合衆国
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞オレゴン州ポートランド周辺を中心として、日英通訳をしております。現在の仕事の大半は、医療関係（病院の同行通訳もしくはビデオでの通訳）教育関連になりますが、裁判所からのお仕事も時折頂きます。在米25年以上、日本では電器企業に勤務、アメリカではコンピュータ関連の会社数社に勤務経験があります。パンデミック以前には、日本からの自治体関連のお客様に同行して通訳したり、自動車メーカー様の現地での調査… 続きを見る »

オススメ

Takara さん

出身国台湾
居住国台湾
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞通訳歴は20年です。2011年からフリーランスとして独立しました。中日逐次通訳のほか、同時通訳も経験しております。現在台湾半導体SUMCO工場内で装置メーカーの通訳として活躍していますが、3年間TFT-LCD製造業メーカー関係の勤務後、製造業用設備の操作必要な教育訓練、台湾新幹線内部教育訓練、そして、液晶パネル関係(旭硝子ＡＧＣ)、経営情報システム-MIS（台湾富士通）などの企業商談、ま… 続きを見る »

オススメ

Lilien さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞初めまして。ビジネス・文化面全般を中心に幅広い業界の通訳に対応させて頂いております。"正確性”と"心を伝える”ことを大切にしております。お役に立てましたら、幸いです。よろしくお願いいたします。続きを見る »

オススメ

Agung さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜インドネシア語＞ 1997/4～2001/3：博士卒業（岩手県盛岡市）岩手大学大学院材料物性工学専攻修士課程　1995/4～1997/3：修士卒業（岩手県盛岡市）岩手大学大学院材料物性工学専攻修士課程S1　1991/4～1995/3：学士卒業（岩手県盛岡市）岩手大学金属工学科学部課程　1990/4～1991/3：日本語学校修了（東京都渋谷区）国際学友会日本語学校続きを見る »

オススメ

Satoko さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket4チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞現在は主に大学非常勤講師として仕事をしています。以前、通訳翻訳の仕事を主にしていた時は、地方都市に住んでいるので通訳よりも翻訳の仕事をする機会の方が多くありました。通訳の仕事はリピートのものがほとんどだったので、スポーツと音楽関係のアテンド通訳経験が多いのですが、翻訳の仕事は幅広い分野で経験しています。I mainly work as a part-time lecturer at so… 続きを見る »

オススメ

Ririkuma さん

出身国中華人民共和国
居住国日本国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞通訳歴31年で、うち同時通訳歴は21年です。経済産業大臣のAPEC時の随行通訳や国レベルの折衝、国際会議、各種学会、ビジネスミーティングを多数経験しております。政治・経済・金融・法務・医学・製造業・文芸など各分野ご対応できます。続きを見る »

オススメ

Ying さん

出身国中華人民共和国
居住国日本国
Ticket5チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞上海外国語大学日本文学修士。大学在学中、中国国内で通訳、翻訳、司会、語学講師。2003年日本大手企業の海外採用で来日、2007年夏より独立、フリーランスとして通訳、翻訳、語学講師、バイリンガル司会、コーディネーター、写真作家、ライター、広報など幅広く活動し、あらゆる分野の現場経験を持っております。豊富な知識、的確な表現、美しい発音、柔軟で誠実な姿勢で対応させていただきます。スケジュール… 続きを見る »

オススメ

Reona さん

出身国日本国
居住国日本国
Ticket3チケット/30分（実質25分）
レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞事務局が掲載しているダミープロフィールですので、ご予約いただけません。日英の逐次通訳をさせていただいている粕谷と申します。ワシントン大学の国際関係学部を卒業した後、早稲田大学大学院アジア太平洋研究科の修士課程で国際関係学を学びました。学部時代はアジア圏の国際情勢、修士課程では安全保障に関して研究しました。日英両言語で研究を進める中で、翻訳と通訳を経験しました。リサーチのヒアリングやインタ… 続きを見る »

ビジネス全般